Garment · Dress — Dogs & CatsOdevni predmet · Haljina — Psi i mačke
Florence
Edition 1 of 17Izdanje 1 od 17
€ 580
A handcrafted dress in a linen-cotton blend (50/50) — a soft box-pleat skirt and a hand-sewn lace appliqué embellished with micro-sequins.Ručno izrađena haljina od mešavine lana i pamuka (50/50) — sa box-pleat suknjom mekog pada i ručno prišivenom čipkanom aplikacijom ukrašenom mikro šljokicama.
Check size measurementsProverite mere proizvoda
| SizeVel. | Neck circumference (cm)Obim vrata (cm) | Chest circumference (cm)Obim grudi (cm) | Back length (cm)Dužina leđa (cm) |
|---|---|---|---|
| XS | 22 | 32 | 22 |
| S | 28 | 38 | 25 |
| M | 33 | 44 | 30 |
| L | 40 | 50 | 33 |
| XL | 44 | 56 | 36 |
Find the right fit by measuring your companion before ordering.Krojeno za pse i mačke. Izmerite pre poručivanja. Size Guide →Vodič za veličine →
— Product Details— Detalji o proizvodu
Florence is a handcrafted dress in a linen and cotton blend (50/50) — a natural fabric that breathes and feels gentle against the skin. A double construction gives the dress a precise silhouette and ease of movement, with a soft box-pleat skirt that brings ease of motion and the recognisable signature of the CosmoPaw atelier.Florence je ručno izrađena haljina od mešavine lana i pamuka (50/50) — prirodne tkanine koja omogućava prozračnost i prijatan osećaj uz kožu. Dupla konstrukcija materijala daje haljini preciznu siluetu i mekoću pri pokretu, sa mekom box-pleat suknjom koja donosi lakoću pokreta i prepoznatljiv potpis CosmoPaw ateljea.
The dress fastens with buttons covered in the same fabric at the neck and waist, with no inner labels and no rough seams that could irritate. Its signature detail is a hand-sewn lace appliqué on the back, embellished with micro-sequins. The arrangement differs from piece to piece, making each one unique.Haljina se zakopčava dugmadima presvučenim istom tkaninom oko vrata i na pojasu, bez unutrašnjih etiketa i bez grubih šavova koji mogu izazvati iritaciju. Prepoznatljiv detalj modela predstavlja ručno prišivena čipkana aplikacija na leđima, ukrašena mikro šljokicama. Raspored detalja razlikuje se od komada do komada, čineći svaki primerak jedinstvenim.
On the back, a CosmoPaw logo tag in 316L surgical steel in a natural polished finish is discreetly stitched. The materials are carefully chosen and sourced from India. Handcrafted in Serbia. Each piece is cut and sewn by hand in the atelier, in a strictly limited edition that guarantees its uniqueness.Na leđima je diskretno prišiven CosmoPaw logo tag od 316L hirurškog čelika u prirodnoj poliranoj završnici. Materijali su pažljivo odabrani i poreklom iz Indije. Ručno izrađeno u Srbiji. Svaki komad je krojen i šiven ručno u ateljeu. Edicija je strogo ograničena i garantuje jedinstvenost.
— Characteristics— Karakteristike
- Edition of seventeenIzdanje od sedamnaest
- HandcraftedRučna izrada
- No inner labels · irritation-free seamsBez unutrašnjih etiketa · šavovi bez iritacije
- Linen & cotton 50/50 · IndiaLan i pamuk 50/50 · Indija
- Double-layer construction · structured & softDupla konstrukcija · struktura i mekoća
- Hand-sewn lace appliqué · beads & micro-sequinsRučno prišivena čipkana aplikacija · perle i mikro šljokice
- Buttons covered in the same fabricDugmad presvučena istom tkaninom
- Logo tag · 316L · polished finishPločica s logotipom · 316L · polirana završnica
— Materials— Materijali
- FabricTkanina
- Linen 50% · cotton 50% · India · double constructionLan 50% · pamuk 50% · Indija · dupla konstrukcija
- AppliquéAplikacija
- Lace with sequinsČipka sa šljokicama
- Logo tagPločica s logom
- 316L surgical steel · polished, hypoallergenic316L hirurški čelik · poliran, hipoalergen
- AssemblyIzrada
- Handcrafted in SerbiaRučno izrađeno u Srbiji
— Care— Održavanje
Dry clean only, to preserve the structure, form and hand-applied details.Isključivo hemijsko čišćenje, radi očuvanja strukture, forme i ručno apliciranih detalja.
