Garment · Dress — Dogs & CatsOdevni predmet · Haljina — Psi i mačke
Maza
Edition 1 of 5Izdanje 1 od 5
€ 690
A dress in deadstock Italian Ultra Fine Worsted wool — a Peter Pan collar, a pleated skirt and silk-print piping, lined in deadstock silk.Haljina od deadstock italijanske Ultra Fine Worsted vune — Petar Pan kragna, plisirana suknja i paspul od svilenog printa, postavljena deadstock svilom.
Check size measurementsProverite mere proizvoda
| SizeVel. | Neck circumference (cm)Obim vrata (cm) | Chest circumference (cm)Obim grudi (cm) | Back length (cm)Dužina leđa (cm) |
|---|---|---|---|
| XXS | 20 | 30 | 19.5 |
| XS | 22 | 32 | 22.5 |
| S | 28 | 40 | 28.5 |
| M | 30 | 46 | 32.5 |
| L | 34 | 50 | 35.5 |
Find the right fit by measuring your companion before ordering.Krojeno za pse i mačke. Izmerite pre poručivanja. Size Guide →Vodič za veličine →
— Product Details— Detalji o proizvodu
Maza is a dress made of deadstock Italian Ultra Fine Worsted wool — one of the finest yarns in European production, woven in a limited run for the high-fashion industry. Its recognisable structured silhouette, with a Peter Pan collar and a pleated skirt, carries the signature of the CosmoPaw atelier — precise form and ease of movement.Maza je haljina izrađena od deadstock italijanske Ultra Fine Worsted vune — jedne od najtanjih pređa u evropskoj produkciji, tkane u ograničenoj seriji za visoku modnu industriju. Prepoznatljiva strukturirana silueta sa Petar Pan kragnom i plisiranom suknjom nosi potpis CosmoPaw ateljea — spoj precizne forme i mekoće pokreta.
The inside is lined with deadstock 100% silk, made from the same printed fabric that appears on the piping details around the collar, neck and waist — a discreet detail visible only up close. The dress fastens with hidden sewn-in snaps, with no exposed metal and no inner seams that could irritate.Unutrašnjost je obložena deadstock 100% svilenom postavom, izrađenom od istog print materijala koji se pojavljuje na paspul detaljima oko kragne, vrata i pojasa — diskretan detalj vidljiv samo iz blizine. Haljina se zakopčava skrivenim prišivenim drukerima, bez eksponiranog metala i bez unutrašnjih šavova koji mogu izazvati iritaciju.
On the waist, a CosmoPaw logo tag in 316L surgical steel in a natural polished finish is hand-stitched. The deadstock materials are sourced from Italy. Handcrafted in Serbia. Each piece is cut and sewn by hand in the atelier, in a strictly limited edition that guarantees its uniqueness.Na pojasu je ručno prišiven CosmoPaw logo tag od 316L hirurškog čelika u prirodnoj poliranoj završnici. Deadstock materijali poreklom su iz Italije. Ručno izrađeno u Srbiji. Svaki komad je krojen i šiven ručno u ateljeu. Edicija je strogo ograničena i garantuje jedinstvenost.
— Characteristics— Karakteristike
- Edition of fiveIzdanje od pet
- HandcraftedRučna izrada
- No inner labels · irritation-free seamsBez unutrašnjih etiketa · šavovi bez iritacije
- Ultra Fine Worsted wool · Italy · deadstockUltra Fine Worsted vuna · Italija · deadstock
- 100% silk lining · matching print100% svilena postava · isti print
- Peter Pan collar · silk contrastPetar Pan kragna · svileni kontrast
- Pleated skirtPlisirana suknja
- Hidden snaps · 316L logo tag · polishedSkriveni drikeri · 316L pločica · polirana
— Materials— Materijali
- OuterSpoljašnjost
- Ultra Fine Worsted wool 100% · Italy · deadstockUltra Fine Worsted vuna 100% · Italija · deadstock
- LiningPostava
- Silk 100% · Italy · deadstockSvila 100% · Italija · deadstock
- InterliningMeđupostava
- Fusible canvasFliselin
- FastenersZatvaranje
- Hidden sewn-in snapsSkriveni prišiveni drikeri
- Logo tagPločica s logom
- 316L surgical steel · natural polished finish316L hirurški čelik · prirodna polirana završnica
- AssemblyIzrada
- Handcrafted in SerbiaRučno izrađeno u Srbiji
— Care— Održavanje
Dry clean only, to preserve the structure, form and natural materials.Isključivo hemijsko čišćenje, radi očuvanja strukture, forme i prirodnih materijala.
